Tú eres Gené, cierto. Yo soy Mark. Hola.
¿Y Julia?
Mañana va a llover.
¿También lo oíste silbar?
¿Tienes que ir al colegio?
Ahora estás contento, ¿no? Ya estarás contento.
Toda nuestra familia humillada en la televisión.
Pero sigue así hombre, sigue así. Hasta que se nos caiga la cara de la vergüenza.
Y usted papá, ¿no le va a decir nada?
A papá no lo mestas en esto eh, Lo que tengas que decirme, dímelo a mí y punto.
Voy a decirte una cosa: Yo soy tu hermano mayor.
Escúchame, escúchame un momento.
¿Que pasa si tienes un accidente mañana y mueres?
¿Lo pensaste alguna vez?
Pensaste ¿qué pasaría conmigo? Tendría cuidar de tu familia, ¿no?
De tu mujer, tu hijo, de tu papá... Con la miseria de mi pensión.
O más bien al revés, voy a seguir viviendo para ponerles las cosas más difíciles.
Voy a decirte una cosa Ramón, mira: yo soy el hermano mayor.
Soy el mayor. Y mientras yo esté vivo, aquí no se va a matar nadie.
En esta casa, no se va a matar nadie. Oíste, metete eso bien en la cabeza Ramón.
¡Nadie!
- Bueno hijo, me marcho. - Hasta mañana papá.
Javier, ayúdame con las vacas.
¿Puedo saber qué hacías ahí adentro?
¿Sabes lo que están hablando? ¿Y qué es lo que quieren?
¿Y qué hago? ¿Encerrarme en la habitación?
Darte cuenta que es lo que quieres, Javier.
¿Qué es lo que pasa si gana el juicio?
Que a tú tío le ponen una inyección y lo matan, como un perro.
Y no lo vuelves a ver.
No lo vuelves a ver, Javier.
¿O crees que la muerte le va bien?
A ver si piensas con la cabeza.
Que la muerte es una cosa muy seria, ¿oíste?
- Si tu tío muere, no lo vuelves a ver. - Déjame.
¿Le gusta papá?
Vas a estar medio acostado, hijo. A ver si no te quedas dormido en el juicio.
Hombre, si no hay nada interesante, papá.
¿Oíste? Puede ser que eso pase.
¿Y qué vas a hacer... qué vas a hacer?
¿Me vas... me vas a amarrar a la cama más de lo que ya estoy?
- Nadie va a impedir que salga de aquí, eh. - Yo voy
- Y menos tú. - Yo voy... yo voy.
¡Eso ya lo veremos!
¿O es que yo no hago nada en esta casa?
Yo soy el hermano mayor, soy la cabeza de la familia.
¿Y qué? ¿Y q... ¿Piensas que eso significa algo para mí?
¿Y yo qué? ¿Yo no soy un esclavo también?
¿O cómo crees que me sentí, cuando tuve que dejar el mar?
Para vivir aquí, para vivir en este huerto de mierda.
Yo, mi mujer y mi hijo. Todos esclavos...
Synchronized for BluRay by pkz in Julia Dream